KROWNTEX
→ بازگشت به شناخت سوزن چرخ صنعتی
دانشنامه‌ی سوزن · شناخت سوزن

واژه‌نامه‌ی سوزن چرخ صنعتی

این واژه‌نامه اصطلاحات سوزن چرخ صنعتی را به فارسی و انگلیسی با یک تعریف کوتاه می‌آورد. هر تعریف از منبعی است که کنارش آمده؛ جایی که منبع تعریف مکتوب نداشته، همین را نوشته‌ایم.

واژه‌ها به ترتیب الفبای فارسی‌اند. برای شکل و جای هر بخش روی سوزن، اجزای سوزن را ببینید.

فارسیانگلیسیتعریفمنبع
آزمون آویز نخthread hang testنیم متر نخ را از چشمه‌ی سوزن رد کنید و عمودی بگیرید؛ سوزن درست آرام و چرخان پایین می‌آید، سوزن کوچک بالا می‌ماند و سوزن بزرگ یک‌باره می‌افتدCoats
آزمون ناخنnail testنوک سوزن را روی ناخن می‌کشند؛ اگر نوک آسیب دیده باشد، ناخن خط می‌افتدSchmetz
آسیب پارچهmaterial damageآسیبی که هنگام دوخت به پارچه می‌رسد؛ از علت‌هایش شماره یا نوک نامناسب و ساییدگی نوک یا سطح سوزن استGroz-Beckert
بخش مخروطیtaperبخشی از سوزن که ارگان در فهرست اجزا نام می‌برد؛ کاتالوگ ارگان طول آن را با حرف Y «طول بخش مخروطی ساقه» می‌نامد. تعریف مکتوب دیگری پیدا نکردیمارگان
بریدن نخ پارچه با سوزنneedle cuttingپاره شدن نخ‌های پارچه وقتی سوزن وارد درز می‌شود؛ نوک توپی باید نخ‌ها را کنار بزند نه اینکه ببُردA&E
پرش بخیهskipped stitchوقتی قلاب حلقه‌ای را که نخ ساخته نمی‌گیردGroz-Beckert
پوشش سوزنplating / coatingلایه‌ی سطح سوزن؛ بیشتر سوزن‌ها روکش کروم کم‌اصطکاک دارند و پوشش‌های ویژه اصطکاک با پارچه را کم می‌کنند. ارگان پوشش HP را «پوشش آزادکننده‌ی گرما» معرفی می‌کندA&E؛ ارگان
ته سوزنbuttسر شکل‌داده‌شده‌ی بالای سوزن که جا زدن در میله یا گیره‌ی سوزن را آسان می‌کندCoats
تیغهbladeبخش سوزن از ساقه تا چشمه؛ بیشترین اصطکاک و گرما را هنگام رد شدن از پارچه تحمل می‌کندCoats
تیغه‌ی تقویت‌شدهreinforced bladeتیغه‌ای با کلفتی اضافه که پایداری سوزن را بالا می‌برد و جلوی خم شدنش را می‌گیردSchmetz؛ Groz-Beckert (برچسب نمودار)
چشمهeyeسوراخ نخ؛ در سوزن معمولی قطرش حدود ۴۰ درصد قطر تیغه استSchmetz؛ AMANN
چشمه‌ی بزرگenlarged eyeچشمه‌ی بزرگ‌تر از معمول که اجازه می‌دهد نخ کلفت‌تر با همان شماره‌ی سوزن به کار رودGroz-Beckert؛ ارگان
چشمه‌ی توپیball eyeچشمه‌ای که ۰٫۰۰۳ تا ۰٫۰۰۴ اینچ از تیغه پهن‌تر است، سوراخ بزرگ‌تری باز می‌کند و اصطکاک و گرما را کم می‌کندA&E
خم شدن سوزنneedle deflectionمنحرف شدن سوزن از مسیرش؛ Groz-Beckert سوزن خم یا کج «به دلیل پایداری کم» را از علت‌های پرش بخیه می‌داند. تعریف مکتوب جداگانه‌ای پیدا نکردیمGroz-Beckert
ساقهshankبخش کلفت‌تر سوزن که گیره یا پیچ سوزن آن را نگه می‌دارد و به کل سوزن استحکام می‌دهدCoats
ساقه‌ی تختflat shankساقه‌ی سوزن خانگی (130/705 H) که یک طرفش تخت است تا سوزن نسبت به قلاب درست بنشیند؛ سوزن صنعتی ساقه‌ی گرد یا شکل ویژه داردSchmetz؛ ارگان
سیستم سوزنneedle systemمشخصه‌ای که ابعاد سوزن را متناسب با نوع چرخ تعریف می‌کند: طول تیغه، کلفتی ساقه، نوع چشمه و مانند آنCoats
شانهshoulderبخش واسط بین ساقه و تیغهCoats؛ Schmetz
شماره‌ی سینگرSinger sizeشیوه‌ی دیگر شماره‌گذاری سوزن که با جدول به Nm تبدیل می‌شود؛ مثلاً ۱۴ برابر Nm ۹۰Coats؛ Schmetz
شماره‌ی متریکNmقطر تیغه به صدم میلی‌متر، درست بالای فرورفتگی و نه روی بخش تقویت‌شده؛ Nm ۱۱۰ یعنی ۱٫۱ میلی‌مترCoats
شیار بلندlong grooveکانال محافظی که نخ هنگام تشکیل بخیه در آن به داخل پارچه کشیده می‌شودCoats
شیار کوتاهshort grooveشیار سمت قلاب، شاتل یا لوپر که به انداختن حلقه‌ی نخ سوزن کمک می‌کندCoats
طول ته تا چشمهbutt to eye lengthفاصله‌ی ته سوزن تا چشمه؛ حرف D در کاتالوگ ارگان و از عددهای اصلی شناسایی سیستمارگان؛ Groz-Beckert
فرورفتگیscarfبریدگی بالای چشمه که اجازه می‌دهد قلاب، شاتل یا لوپر نزدیک‌تر به سوزن تنظیم شود و نخ را بگیردCoats؛ Schmetz
فرورفتگی برآمدهhump scarfبرجستگی بین چشمه و فرورفتگی که حلقه‌ی نخ بزرگ‌تری می‌سازد تا قلاب راحت‌تر بگیردSchmetz
قطر ساقهshank diameterکلفتی ساقه؛ حرف A در کاتالوگ ارگان. مثلاً DB×1 ۱٫۶۳ و DP×5 ۲٫۰۰ میلی‌مترارگان
گرمای سوزنneedle heatنتیجه‌ی اصطکاک سوزن و پارچه در دوخت؛ نخ پلی‌استر و نایلون حدود ۲۵۲ درجه ذوب می‌شوند و گره‌ی سفت سر نخ پاره نشانه‌ی آن استA&E
نوکpointسر سوزن که شکلش برای نفوذ مناسب در جنس پارچه و اثر بخیه‌ی موردنظر ساخته می‌شودCoats
نوک برشیcutting pointنوک تیز تیغه‌مانند برای جنس‌های فشرده‌ی غیرپارچه‌ای مثل چرم؛ راحت‌تر از نوک گرد نفوذ می‌کند و گرمای کمتری می‌سازدCoats
نوک توپی سبکlight ball point (SES؛ کد ارگان J)برای کشباف سبک؛ نخ‌های پارچه را کنار می‌زند و از فاصله‌ی بینشان رد می‌شودCoats؛ Schmetz؛ Organ Needle Europe
نوک توپی متوسطmedium ball point (SUK؛ کد ارگان B)برای کشباف با وزن متوسطCoats؛ Organ Needle Europe
نوک تیز باریکslim set point (SPI)برای پارچه‌ی بافته‌ی فشرده؛ آسیب کمتر، بخیه‌ی صاف‌تر و چین درز کمترCoats؛ Organ Needle Europe
نوک گرد معمولیset cloth point (R)نوک استاندارد برای پارچه‌ی معمولی و درز معمولی که نخ‌های پارچه را کنار می‌زند؛ رایج‌ترین نوک برای راسته‌دوز و پارچه‌ی بافتهCoats؛ Groz-Beckert

چند نکته درباره‌ی این واژه‌ها

صفحه‌های مرتبط: شماره‌ی سوزن: Nm و سینگر، چشمه‌ی سوزن، ساقه و اندازه‌ی سوزن، گرمای سوزن. بازگشت به خوشه: شناخت سوزن. مدل‌های ما: سوزن ارگان.

منابع این صفحه

ادعاهای فنی متن از همین اسناد آمده‌اند؛ اعداد نخ KROWNTEX فقط از برگه‌ی استاندارد کارخانه.

مدل چرخ، نوع پارچه و نمره‌ی نخ‌تان را بفرستید تا بگوییم کدام مدل، شماره و نوک سوزن لازم دارید، و موجودی و قیمت امروز را بگوییم.

پیام واتساپ۰۹۱۲ ۴۸۳ ۰۰۵۶
سوزن ارگانکالیته‌ی ۵۵۰ رنگ

صفحه‌های دیگر بخش «شناخت سوزن»

شناخت سوزن چرخ صنعتیسوزن چرخ صنعتی از چه بخش‌هایی ساخته شده، شماره‌ی Nm و سینگر چه می‌گوید و مدل‌هایی مثل DB×1 و DC×27 به کدام چرخ می‌خورند.ارگان کیست؟ارگان (Organ Needle Co.) از ۱۹۲۰ در ژاپن سوزن می‌سازد. تاریخچه، سری‌های سوزن پوشاک در کاتالوگ ارگان و جایگاه کرونتکس به‌عنوان واردکننده.اجزای سوزن و کار هرکدامته، ساقه، شانه، تیغه، شیار بلند و کوتاه، فرورفتگی، چشمه و نوک: هر بخش سوزن چه کاری در ساختن بخیه دارد و کدام عیب به کدام بخش برمی‌گردد.شماره‌ی سوزن: متریک (Nm) و سینگرعدد ۹۰/۱۴ روی پاکت سوزن یعنی چه؟ Nm قطر تیغه به صدم میلی‌متر است و سینگر همان را با عدد دیگری می‌گوید. جدول تبدیل تأییدشده با Coats و Schmetz.کدام مدل سوزن ارگان برای کدام چرخDB×1، DP×5، DP×17، DC×27، TV×5 و TQ×7 به کدام چرخ می‌خورند، اسم‌های دیگرشان چیست و دفترچه‌ی Jack، Juki و Brother برای هر چرخ کدام را نوشته.چشمه‌ی سوزن: اندازه، نخ و آزمون جور بودنچشمه‌ی سوزن معمولی حدود ۴۰ درصد قطر تیغه است و نخ باید از آن نازک‌تر باشد. آزمون آویز نخ، چشمه‌ی بزرگ، چشمه‌ی توپی و لبه‌ی تیز در چشمه.ساقه و اندازه‌ی سوزن: شناسایی مدل با کولیسساقه‌ی گرد و تخت، قطر ساقه و طول ته تا چشمه‌ی DB×1، DP×5، DP×17، DC×27، TV×5 و TQ×7، و شناسایی سوزن ناشناس با اندازه‌گیری.سوزن سردوز و راسته‌دوز دوسوزنسردوزهای صنعتی معمولاً DC×27 می‌گیرند و راسته‌دوز دوسوزن معمولاً DP×5. آنچه دفترچه‌های Juki، Jack، Pegasus و Brother درباره‌ی سوزن این چرخ‌ها نوشته‌اند.