ساقه بخشی از سوزن است که در گیره‌ی میله‌ی سوزن بسته می‌شود؛ در چرخ صنعتی معمولاً گرد است و در چرخ خانگی تخت. قطر ساقه و طول «ته تا چشمه» مهم‌ترین عددهای هر سیستم سوزن‌اند: Groz-Beckert طول کل، طول ته تا چشمه و قطر ساقه را «تعیین‌کننده» می‌داند (Groz-Beckert)، و با همین عددها می‌شود سوزن بی‌پاکت را شناخت.

ساقه‌ی گرد، تخت و شکل ویژه

• Schmetz: «سوزن خانگی ساقه‌ی تخت دارد، ولی سوزن تجاری و صنعتی ساقه‌ی گرد، رزوه‌دار، شکاف‌دار یا شکل ویژه‌ی دیگر دارد. ساقه جای درست سوزن را در چرخ تضمین می‌کند» (Schmetz).
• Schmetz درباره‌ی سوزن خانگی 130/705 H: ساقه‌ی تخت برای جای درست سوزن «در میله‌ی سوزن و نسبت به نوک قلاب» است (Schmetz).
• ارگان: سوزن با ساقه‌ی تخت برای چرخ خانگی و سوزن با ساقه‌ی گرد برای چرخ صنعتی؛ سوزن خانگی ارگان با علامت HA مشخص می‌شود و سوزن صنعتی با نام‌هایی مثل DB×1، و ساقه‌ی تخت از جا زدن اشتباه جلوگیری می‌کند (Organ).

نتیجه‌ی عملی: ساقه‌ی گرد جهت را خودش ثابت نمی‌کند؛ جهت درست سوزن در گیره را باید طبق دفترچه‌ی چرخ تنظیم کرد (جا زدن سوزن).

ابعاد مدل‌های ما

طبق کاتالوگ ارگان؛ ممکن است بسته به نوع و سایز کمی فرق کند. عددهای DB×1، DP×5، DP×17 و DC×27 با داده‌ی اندازه‌گیری‌شده‌ی ISMACS (مجموعه‌ی جمع‌آوری‌کنندگان چرخ خیاطی) هم می‌خواند (کاتالوگ ارگان؛ ISMACS). Schmetz هم برای DC×27 قطر ساقه‌ی ۲٫۰۲ و طول ته تا چشمه‌ی ۲۸٫۶ میلی‌متر می‌دهد (Schmetz).

چند نتیجه از جدول (حساب ما):

• DB×1 و DP×5 تا چشمه تقریباً هم‌طول‌اند (۳۳٫۸ و ۳۳٫۹)، ولی ساقه‌ی DP×5 حدود ۰٫۴ میلی‌متر کلفت‌تر است. پس فرقشان در ساقه است، نه در طول.
• DP×5 و DP×17 ساقه‌ی یکسان دارند، ولی DP×17 حدود ۵٫۱ میلی‌متر تا چشمه بلندتر است. پس فرقشان در طول است، نه در ساقه.
• DC×27 کوتاه‌ترین (۲۸٫۶) و TQ×7 بلندترین (۴۷٫۰) در این فهرست است.

طول ساقه را در این جدول نیاورده‌ایم، چون عددهایش را از کاتالوگ ارگان یکدست استخراج نکردیم.

برای مقایسه، ISMACS سوزن خانگی HA×1 را با ساقه‌ی تخت، قطر ساقه‌ی ۲٫۰۲ و طول ته تا چشمه‌ی ۳۳٫۹ میلی‌متر ثبت کرده (ISMACS). یعنی HA×1 و DB×1 تا چشمه هم‌طول‌اند، ولی ساقه‌ی HA×1 کلفت‌تر و تخت است. برداشت ما این است که برای همین HA×1 در گیره‌ی DB×1 نمی‌نشیند و DB×1 در گیره‌ی خانگی جهت درستی ندارد؛ سازنده‌ای این را با این کلمات ننوشته. Schmetz درباره‌ی سوزن‌های سردوز می‌گوید با سوزن‌های خانگی یا سردوزهای دیگر «قابل جابه‌جایی نیستند» (Schmetz).

شناسایی سوزن ناشناس

ISMACS جدولش را دقیقاً به همین ترتیب مرتب کرده: اول شکل ساقه (تخت یا گرد)، بعد قطر ساقه، بعد طول تا بالای چشمه، بعد طول کل (ISMACS). یک دستورالعمل گام‌به‌گام از سازنده‌ی سوزن پیدا نکردیم؛ این ترتیب پیشنهاد ماست:

1. دفترچه‌ی چرخ را ببینید؛ ارگان هم می‌گوید بخش «سوزن مورد استفاده» در دفترچه را نگاه کنید (Organ). اگر پاکت قدیمی هست، اسم سیستم روی آن است.
2. شکل ساقه: تخت یعنی سوزن خانگی؛ گرد یعنی صنعتی.
3. قطر ساقه را با کولیس بگیرید: حدود ۱٫۶ میلی‌متر به DB×1 می‌خورد، حدود ۱٫۷۵ به TQ×7، حدود ۲ میلی‌متر به DP×5، DP×17، DC×27 یا TV×5.
4. طول ته تا بالای چشمه را بگیرید و با جدول بالا مقایسه کنید؛ همین عدد DP×5 (۳۳٫۹)، DP×17 (۳۹٫۰)، DC×27 (۲۸٫۶) و TV×5 (۴۱٫۴) را از هم جدا می‌کند.
5. اگر عددها نزدیک ولی نه یکسان بود، سوزن را با خود یا عکس کنار کولیس برای ما بفرستید.

دو احتیاط: ISMACS هشدار می‌دهد قطر ساقه‌ی DB×1 بسته به سازنده فرق می‌کند (ISMACS). و نوشته‌ی روی ساقه لزوماً سیستم را نمی‌گوید؛ Groz-Beckert از بهتر خوانده شدن «لوگو و شماره‌ی سوزن» روی ساقه حرف می‌زند (Groz-Beckert). راه‌های دیگر پیدا کردن مدل در پیدا کردن مدل سوزن آمده.

عوض کردن سیستم، ارتفاع میله‌ی سوزن را هم عوض می‌کند

چون طول ته تا چشمه در هر سیستم فرق دارد، چشمه و فرورفتگی در ارتفاع دیگری به نوک قلاب می‌رسند. دفترچه‌ها این را با خط‌نشان‌های روی میله‌ی سوزن حل کرده‌اند:

(منبع هر ردیف: دفترچه‌ی همان چرخ.) دفترچه‌های Jack که خواندیم (مثل A2 و JK-8990D) ارتفاع میله را با هم‌تراز کردن خط‌نشان میله با لبه‌ی پایین بوش میله‌ی سوزن تنظیم می‌کنند و عدد میلی‌متری نمی‌دهند (دفترچه‌ی Jack A2؛ دفترچه‌ی Jack JK-8990D). این تنظیم کار تعمیرکار است؛ اگر بعد از عوض کردن مدل سوزن پرش بخیه دارید، علت ممکن است همین تنظیم باشد نه خود سوزن.

بازگشت به خوشه: شناخت سوزن. کاربرد هر مدل در مدل‌های سوزن ارگان آمده؛ مدل‌های ما: سوزن ارگان.

منابع این صفحه

ادعاهای فنی متن از همین اسناد آمده‌اند؛ اعداد نخ KROWNTEX فقط از برگه‌ی استاندارد کارخانه.

• Organ Needle Co. — Catalog 2022
• Organ (Art Stitch Room) — سوزن خانگی و صنعتی
• Organ (Art Stitch Room) — انتخاب سوزن از روی دفترچه
• ISMACS — Needle Cross-Reference
• Groz-Beckert — Selecting needles for knitted and woven fabrics
• Groz-Beckert — Sewing newsletter 2021
• Schmetz — Pocket guide (D-81)
• Schmetz — Overlock needles vs 130/705 H
• دفترچه‌ی Juki LH-3500A
• دفترچه‌ی Juki DU-1181N
• دفترچه‌ی Juki DDL-8700
• دفترچه‌ی Juki LZ-2290A
• دفترچه‌ی Brother S-7200C
• دفترچه‌ی Jack A2
• دفترچه‌ی Jack JK-8990D