واژهنامهی نخ دوخت: نامهای رسمی، بازاری و هممعنی
۴۲ واژهی پرکاربرد نخ دوخت، هرکدام با یک تعریف کوتاه و سه نوع رابطه: هممعنی (نامهای دیگر همان چیز، رسمی و بازاری)، کلیتر و جزئیتر (مثلاً «نخ پلیاستر اسپان» جزئی از «نخ پلیاستر» است)، و مرتبط. جایی که یک نام بازاری با معنای فنیاش نمیخواند، مثل «یهلا» برای ۴۰/۲ که دو لا دارد، زیر «توجه» آمده.
- محصول، جنس و ساختار نخ: نخ دوخت، نخ دوخت صنعتی، نخ پلیاستر، نخ پلیاستر اسپان، نخ سردوز، نخ کورسپان، نخ فیلامنت، نخ پنبهای، نخ نایلون، نخ روکار، نخ پلیاستر با استحکام بالا
- نمرهها و مشخصات فنی: نخ ۴۰/۲، نخ ۲۰/۲، نخ ۲۰/۳، نمرهی نخ، تکس، تیکت، لا، تاب، تاب Z، استحکام نخ، ضریب تغییرات استحکام، یارد
- بستهبندی، چرخ و تنظیم: دوک، ماسوره، کشش نخ، چرخ راستهدوز صنعتی، چرخ سردوز
- رنگ: کالیتهی رنگ نخ، بچ رنگ، ثبات رنگ
- مشکلهای دوخت: پارگی نخ، پرش بخیه، جمع شدن نخ زیر کار، زیر ریختن، چین درز، درآمدن نخ از سوزن، ریشریش شدن نخ
- پارچه، لباس و خرید: مصرف نخ، جین، پارچهی کشی، مارک نخ
محصول، جنس و ساختار نخ
نخ دوخت
نخی که برای دوختن درز، با چرخ یا با دست، ساخته میشود؛ با نخ بافت پارچه و نخ گلدوزی فرق دارد.
- هممعنی
- نخ خیاطی، نخ چرخ، نخ چرخ خیاطی، sewing thread
- در بازار
- «نخ دوک»، «نخ قرقره (خانگی)»
- کلیتر
- نخ
- جزئیتر
- نخ پلیاستر، نخ پنبهای، نخ نایلون، نخ صنعتی
- مرتبط
- سوزن، کالیته
- توجه
- «نخ» تنها هم نخ بافت پارچه، نخ فرش و نخ دندان را میگیرد؛ «نخی» صفت یعنی پنبهای (مانتو نخی)
- در KROWNTEX
- نخ پلیاستر KROWNTEX (هر سه نمره)
نخ دوخت صنعتی
نخ دوختی که برای تولید پوشاک در دوک بزرگ با پیچش ضربدری و با روانکننده برای دوخت پرسرعت عرضه میشود.
- هممعنی
- نخ صنعتی، نخ چرخ صنعتی، industrial sewing thread
- در بازار
- «نخ کوندار»، «نخ دوک بزرگ»، «نخ ۵۰۰۰ یاردی»
- کلیتر
- نخ دوخت
- مرتبط
- کون، تولیدی
- توجه
- «صنعتی» یعنی بستهبندی و مشخصات برای تولید؛ جنس را نمیگوید
- در KROWNTEX
- نخ پلیاستر KROWNTEX
نخ پلیاستر
نخ دوخت از الیاف پلیاستر؛ در برابر آفتاب، آب و رنگپریدگی مقاوم است و حدود ۲۵۲ درجه ذوب میشود.
- هممعنی
- نخ پلی استر، polyester thread، پلیستر، پلیستر
- کلیتر
- نخ دوخت
- جزئیتر
- نخ پلیاستر اسپان، نخ پلیاستر فیلامنت، نخ کورسپان
- مرتبط
- نخ پنبهای، نخ نایلون
- توجه
- نخ پلیاستر هم اسپان داریم هم فیلامنت؛ نخ ما اسپان است
- در KROWNTEX
- نخ پلیاستر KROWNTEX
نخ پلیاستر اسپان
نخ پلیاستری که از الیاف کوتاه تابیده میشود؛ مات و نرم است و رایجترین و اقتصادیترین نخ دوخت پوشاک است.
- هممعنی
- نخ اسپان، اسپان پلیاستر، spun polyester، اسپون
- کلیتر
- نخ پلیاستر
- جزئیتر
- نخ ۴۰/۲، ۲۰/۲، ۲۰/۳
- مرتبط
- نخ فیلامنت، نخ کورسپان، نخ تکسچره
- توجه
- با «اسپاندکس» و «اسپانباند» (نوعی پارچه) اشتباه گرفته میشود
- در KROWNTEX
- هر سه نمرهی KROWNTEX
نخ سردوز
نام بازاری نخ حجیم (تکسچره) پلیاستر که بیشتر در لوپر چرخ سردوز به کار میرود؛ ترویرا.
- هممعنی
- ترویرا، تراویرا، نخ DTY، نخ حجیم، نخ تکسچره، textured polyester، bulked، DTY، woolly
- در بازار
- «نخ سردوز کیلویی»، «نخ استرچ (گاهی)»
- کلیتر
- نخ پلیاستر فیلامنت
- مرتبط
- چرخ سردوز، اورلاک، لوپر
- توجه
- «نخ سردوز» (نوع نخ) با «چرخ سردوز» (اورلاک) فرق دارد؛ چرخ اورلاک با نخ اسپان معمولی هم کار میکند
- در KROWNTEX
- KROWNTEX نخ سردوز ندارد؛ در سوزن اورلاک نخ ۴۰/۲ ما کار میکند
نخ کورسپان
نخی با مغزی فیلامنت پیوسته که دورش الیاف کوتاه پلیاستر یا پنبه پیچیده شده؛ در نمرهی یکسان از اسپان قویتر است.
- هممعنی
- نخ مغزیدار، corespun، پلیکوتون (گاهی)، poly-core، poly/poly
- کلیتر
- نخ دوخت
- مرتبط
- نخ اسپان
- در KROWNTEX
- KROWNTEX کورسپان ندارد؛ برای جین سنگشور و پیراهن ظریف گزینهی بهتر است
نخ فیلامنت
نخ از رشتههای پیوستهی بلند؛ در هر ضخامت محکمترین ساختار است و برای کفش و کالای چرمی به کار میرود.
نخ پنبهای
نخ از الیاف پنبه؛ با رنگ لباس رنگ میگیرد و حدود ۳ تا ۴ درصد کش میآید.
- هممعنی
- نخ پنبه، نخ کتان (گاهی)، cotton thread
- در بازار
- «نخ نخی»
- کلیتر
- نخ دوخت
- جزئیتر
- نخ مرسریزه
- مرتبط
- نخ پلیاستر
- توجه
- «کتان» در بازار هم لینن است هم پنبه
- در KROWNTEX
- KROWNTEX ندارد
نخ نایلون
نخ از الیاف نایلون؛ در سایش قوی و کشسان است ولی در آفتاب دوام کمتری دارد.
- هممعنی
- نخ نایلونی، nylon thread، bonded nylon
- کلیتر
- نخ دوخت
- جزئیتر
- نخ نامرئی، نخ نایلون چسبدار (bonded)
- مرتبط
- نخ پلیاستر
- در KROWNTEX
- KROWNTEX ندارد؛ برای چرم، کفش و روکش مبل گزینهی رایج
نخ روکار
نخ کلفتتری که برای دوخت نمایان روی لباس به کار میرود، مثل ۲۰/۲ و ۲۰/۳.
نخ پلیاستر با استحکام بالا
نخ پلیاستر فیلامنت پیوسته با استحکام بالا؛ برای کفش و چرم به کار میرود.
- هممعنی
- نخ high tenacity، نخ HT، high tenacity polyester، HT
- در بازار
- «نخ کفش»، «نخ چرم دوزی»، «نخ پرقدرت»
- کلیتر
- نخ پلیاستر
- مرتبط
- نخ کفش، نخ چرم، روکش صندلی
- توجه
- فیلامنت پیوسته است نه اسپان؛ برای کفش و چرم
- در KROWNTEX
- KROWNTEX فعلاً ندارد؛ در آینده اضافه میشود؛ برای روکش صندلی ۲۰/۳ ما هم به کار میرود
نمرهها و مشخصات فنی
نخ ۴۰/۲
نخ پلیاستر اسپان از دو لای Ne ۴۰ (هر لا ۱۴٫۸ تکس) با تکس برآیند ۲۹٫۶؛ نازکترین نمرهی KROWNTEX و نخ اصلی بیشتر دوختها.
- هممعنی
- نخ 40/2، نخ چهل دو، ۴۰/۲، کد 402، 40S/2، تکس ۲۹٫۶ (T-30)، 40/2، 40s2، Tkt 120 (برچسب رایج تجاری)
- در بازار
- «یه لا»، «تک لا»، «معمولی»، ««۴۰» (بدون ۲)»، «نخ نازک»
- کلیتر
- نخ پلیاستر اسپان
- مرتبط
- سوزن Nm ۷۰ تا ۱۰۰، نخ ۲۰/۲
- توجه
- در بازار به 40/2 «یه لا» میگویند ولی از نظر فنی دولاست؛ «Tkt 120» روی بعضی برچسبها با فرمول (≈Tkt 100) نمیخواند
- در KROWNTEX
- نخ KROWNTEX ۴۰/۲
نخ ۲۰/۲
نخ پلیاستر اسپان از دو لای Ne ۲۰ (هر لا ۲۹٫۵ تکس) با تکس برآیند ۵۹٫۰؛ نخ جین، دوخت رو و درزهای پرتنش.
- هممعنی
- نخ 20/2، نخ بیست دو، کد 202، تکس ۵۹٫۰ (T-60)، 20/2، 20s2، Tkt 50
- در بازار
- «دولا»، «ضخیم»، «نخ جین»، ««۲۰» (بدون ۲)»، «نخ لیدوزی»، «نخ روکار (گاهی)»
- کلیتر
- نخ پلیاستر اسپان
- مرتبط
- سوزن Nm ۱۰۰ تا ۱۱۰، جین، دوخت رو
- توجه
- «دولا» در بازار یعنی کلفتتر؛ ۴۰/۲ هم دولاست
- در KROWNTEX
- نخ KROWNTEX ۲۰/۲
نخ ۲۰/۳
نخ پلیاستر اسپان از سه لای Ne ۲۰ با تکس برآیند ۸۸٫۵؛ برای کار سنگین و دوخت روی درشت.
- هممعنی
- نخ 20/3، نخ بیست سه، کد 203، تکس ۸۸٫۵ (T-90)، 20/3، Tkt 30
- در بازار
- «سه لا»، «نخ کلفت»، «نخ روکار ضخیم»
- کلیتر
- نخ پلیاستر اسپان
- مرتبط
- سوزن Nm ۱۲۰ به بالا، کیف، کار سنگین
- توجه
- دوک ۲۰/۳ ما ۳۰۰۰ یاردی است، نه ۵۰۰۰
- در KROWNTEX
- نخ KROWNTEX ۲۰/۳
نمرهی نخ
عددی که ضخامت نخ را نشان میدهد؛ در سیستمهای مختلف (تکس، Ne، Nm، دنیر، تیکت) معنای متفاوت دارد.
- هممعنی
- شمارهی نخ، سایز نخ، ضخامت نخ، count، yarn count، thread size
- در بازار
- «کلفتی نخ»، «کد نخ»
- توجه
- در Ne و تیکت عدد بزرگتر یعنی نازکتر؛ در تکس و دنیر برعکس
تکس
وزن هزار متر نخ به گرم (ISO 1144)؛ عدد بزرگتر یعنی نخ کلفتتر.
- هممعنی
- Tex، گرم در ۱۰۰۰ متر، tex، دسیتکس (dtex)
- کلیتر
- نمرهی نخ
- مرتبط
- دنیر، Nm، Ne
- در KROWNTEX
- مشخصات فنی KROWNTEX
تیکت
عدد تجاری روی برچسب نخ؛ برابر ۳۰۰۰ تقسیم بر تکس؛ عدد بزرگتر یعنی نخ نازکتر.
لا
هر رشتهی تکی که با رشتههای دیگر تابیده میشود تا نخ دوخت ساخته شود؛ عدد بعد از خط در ۴۰/۲ تعداد لاست.
- هممعنی
- لایه، ply
- در بازار
- «یه لا»، «تک لا»، «دو لا»، «سه لا»
- جزئیتر
- یکلا، دولا، سهلا
- مرتبط
- نمره، تاب
- توجه
- در بازار «یه لا/تک لا» = ۴۰/۲ (نازک)، «دولا» = ۲۰/۲ (ضخیم)، «سه لا» = ۲۰/۳؛ از نظر فنی ۴۰/۲ و ۲۰/۲ هر دو دولا هستند
تاب
پیچش رشتهها به دور هم؛ جهت آن Z یا S است و مقدارش با دور در متر سنجیده میشود.
تاب Z
جهت تاب نهایی نخ دوخت برای راستهدوز تکسوزن؛ این چرخ تاب Z را سفتتر میکند و تاب S را باز.
- هممعنی
- تاب چپگرد (در برخی متنها)، Z-twist
- کلیتر
- تاب
- مرتبط
- چرخ راستهدوز
- در KROWNTEX
- هر سه نمرهی KROWNTEX تاب Z
استحکام نخ
نیروی لازم برای پاره کردن نخ، به سانتینیوتن؛ برگهی کارخانه حداقل میانگین آن را میدهد.
- هممعنی
- مقاومت کششی نخ، قدرت نخ، tenacity، breaking strength
- در بازار
- «محکمی نخ»، «نخ محکم»
- جزئیتر
- استحکام ویژه (cN/tex)، استحکام حلقه
- مرتبط
- ضریب تغییرات (CV)، ازدیاد طول
- توجه
- میانگین بالا بدون CV پایین کافی نیست
- در KROWNTEX
- حداقل میانگین ۱۰۰۰، ۲۱۰۰ و ۳۲۰۰ سانتینیوتن برای ۴۰/۲، ۲۰/۲ و ۲۰/۳ (برگهی کارخانه)
ضریب تغییرات استحکام
پراکندگی استحکام نمونههای یک نخ نسبت به میانگین، به درصد؛ CV کمتر یعنی نخ یکنواختتر.
- هممعنی
- CV، یکنواختی استحکام، CV%
- مرتبط
- استحکام
- در KROWNTEX
- حداکثر CV ۱۱٪، ۱۰٪ و ۸٫۵٪ برای ۴۰/۲، ۲۰/۲ و ۲۰/۳ (برگهی کارخانه)
یارد
واحد طول؛ هر یارد ۰٫۹۱۴۴ متر است و دوک ۵۰۰۰ یاردی حدود ۴۵۷۲ متر نخ دارد.
- هممعنی
- yard، yds، Y
- در بازار
- «دوک پنجهزاری»
- جزئیتر
- ۵۰۰۰ یارد، ۳۰۰۰ یارد
- مرتبط
- متر
- توجه
- ۱ یارد = ۰.۹۱۴۴ متر؛ ۵۰۰۰ یارد ≈ ۴۵۷۲ متر
- در KROWNTEX
- ۵۰۰۰ یارد (۴۰/۲ و ۲۰/۲)؛ ۳۰۰۰ یارد (۲۰/۳)
بستهبندی، چرخ و تنظیم
دوک
بستهی بزرگ صنعتی نخ با پیچش ضربدری که ثابت میماند و نخ از بالایش باز میشود.
- هممعنی
- قرقره (خانگی، کوچک)، کون (صنعتی، مخروطی)، cone، spool، tube
- در بازار
- «دوک بزرگ»، «دوک کارتنی»، «کون»
- کلیتر
- بستهی نخ
- جزئیتر
- کون، قرقره، دوک کارتنی
- مرتبط
- ماسوره، بوبین
- توجه
- «دوک» در ریسندگی ابزار است؛ «بوبین» در فروشگاهها گاهی بهجای دوک، و در چرخ گاهی بهجای ماسوره
- در KROWNTEX
- دوک ۵۰۰۰ یاردی، جعبهی ۱۲تایی
ماسوره
قرقرهی کوچک زیر صفحهی سوزن که در بخیهی قفلی نخ زیر را میدهد.
- هممعنی
- ماسورهی چرخ، بوبین (گاهی)، bobbin
- در بازار
- «نخ ماسوره»، «نخ زیر»
- مرتبط
- ماکو، نخ زیر
- توجه
- با «قرقره» و «بوبین فروشگاه» قاطی میشود
کشش نخ
نیرویی که صفحههای کشش و فنر جاماسورهای به نخ میدهند تا بخیه متعادل شود.
- هممعنی
- تنشن، سفتی نخ، thread tension
- در بازار
- «نخ سفته»، «نخ شله»، «پیچ کشش»
- جزئیتر
- کشش نخ رو، کشش نخ ماسوره
- مرتبط
- فنر جمعکن، توپی
چرخ راستهدوز صنعتی
چرخ بخیهی قفلی تکسوزن یا دوسوزن برای دوخت صاف؛ سوزن رایجش DB×1 است.
- هممعنی
- چرخ راسته، چرخ صنعتی، lockstitch machine
- در بازار
- «چرخ تکسوزن»
- کلیتر
- چرخ خیاطی
- جزئیتر
- جک، برادر، ژوکی
- مرتبط
- سوزن DB×1
- در KROWNTEX
- نخ ۴۰/۲ و ۲۰/۲ + سوزن DB×1
چرخ سردوز
چرخ اورلاک که لبهی پارچه را میبُرد و با چند نخ میپوشاند؛ سوزنش DC×27 است.
- هممعنی
- اورلاک، اورلوک، سردوز، overlock، serger
- کلیتر
- چرخ خیاطی
- جزئیتر
- سردوز سهنخ، چهارنخ، پنجنخ
- مرتبط
- لوپر، نخ سردوز
- توجه
- «سردوز» هم نام چرخ است هم در بازار نام نخ ترویرا
- در KROWNTEX
- نخ ۴۰/۲ در سوزنها + سوزن DC×27
رنگ
کالیتهی رنگ نخ
مجموعهی نمونههای رنگ نخ با کد هر رنگ؛ سفارش با کد ثبت میشود.
- هممعنی
- کارت رنگ نخ، کاتالوگ رنگ، رنگبندی نخ، shade card، color card
- در بازار
- «کالیته»، «شماره رنگ»
- جزئیتر
- کد رنگ
- مرتبط
- بچ
- در KROWNTEX
- کالیتهی ۵۵۰ رنگ KROWNTEX
بچ رنگ
نخهایی که در یک نوبت رنگرزی رنگ شدهاند؛ دو بچ از یک کد ممکن است کمی فرق کنند.
- هممعنی
- لات رنگ، سری رنگرزی، dye lot، batch
- در بازار
- «سری»، «پارتی»
- مرتبط
- اختلاف رنگ، متامریسم
- در KROWNTEX
- سفارش با کد رنگ ثبت میشود؛ برای تولید بزرگ رنگ را از یک بچ بگیرید
ثبات رنگ
مقاومت رنگ نخ در برابر شستوشو، مالش و عوامل دیگر، در مقیاس ۱ تا ۵.
- هممعنی
- رنگثابتی، ضد رنگدهی، colorfastness
- در بازار
- «رنگ میده»، «رنگ پس میده»، «رنگ رفتن»
- جزئیتر
- ثبات در شستوشو، ثبات در مالش
- مرتبط
- رنگ پس دادن
- در KROWNTEX
- درجهی ۴ از ۵ در شستوشو و مالش
مشکلهای دوخت
پارگی نخ
قطع شدن نخ رو، ماسوره یا لوپر هنگام دوخت؛ علتش بیشتر چرخ و سوزن است تا خود نخ.
- هممعنی
- پاره شدن نخ، بریدن نخ، قطع شدن نخ، thread breakage
- در بازار
- «نخ پاره میشه»، «نخ میبُره»، «نخ قطع میشه»، «چرخ نخ پاره میکنه»
- جزئیتر
- پارگی نخ رو، پارگی نخ ماسوره، پارگی نخ سردوز
- مرتبط
- ریشریش شدن، ذوب شدن، کشش
- در KROWNTEX
- نخ KROWNTEX و سوزن ارگان
پرش بخیه
جا افتادن بخیه وقتی ماکو یا لوپر حلقهی نخ سوزن را نمیگیرد.
- هممعنی
- جا افتادن بخیه، رد کردن دوخت، skipped stitch
- در بازار
- «بخیه جا میندازه»، «فاصله میندازه»، «دوخت در میره»، «کوک جا میفته»
- مرتبط
- سوزن، حلقهی نخ
- در KROWNTEX
- سوزن ارگان + نخ KROWNTEX
جمع شدن نخ زیر کار
کلاف شدن نخ زیر پارچه؛ معمولاً چون نخ رو بیرون از صفحههای کشش نشسته است.
- هممعنی
- لانهی پرنده، گره زیر کار، کلاف شدن، bird nesting، thread nest
- در بازار
- «نخ زیر جمع میشه»، «زیر کار گوله میشه»، «نخ جمع میکنه»
- مرتبط
- کشش نخ رو
- توجه
- معمولاً از کشش یا نخکشی نخ رو است نه ماسوره
زیر ریختن
شل بودن دوخت در پشت کار؛ کشش نخ رو و زیر متعادل نیست.
- هممعنی
- شل دوختن نخ زیر، حلقه زدن زیر کار، looping on underside
- در بازار
- «دوخت زیر شله»، «نخ زیر میریزه»
- مرتبط
- کشش، جمع شدن نخ زیر کار
چین درز
موج افتادن پارچه در طول درز؛ چهار نوع دارد با چهار علت متفاوت.
- هممعنی
- چینخوردگی درز، جمع شدن درز، موج درز، seam puckering
- در بازار
- «درز جمع میشه»، «چروک دوختن»
- مرتبط
- کشش، تعداد بخیه
- در KROWNTEX
- نخ ۴۰/۲ برای پارچهی سبک
درآمدن نخ از سوزن
بیرون آمدن نخ از چشمهی سوزن، بیشتر در شروع دوخت.
- هممعنی
- دررفتن نخ از سوزن، unthreading
- در بازار
- «نخ از سوزن در میاد»، «نخ در میره»
- مرتبط
- گره سر دوخت
ریشریش شدن نخ
ساییده و پرزدار شدن نخ در چشمهی سوزن؛ اغلب چون سوزن برای نخ نازک است.
- هممعنی
- ساییده شدن نخ، پرز کردن در چشمه، fraying، shredding
- در بازار
- «نخ ریش میشه»، «نخ پرز میشه»
- مرتبط
- چشمهی سوزن، گرمای سوزن
پارچه، لباس و خرید
مصرف نخ
طول نخی که هر درز یا هر لباس مصرف میکند؛ به نوع بخیه و طول درز بستگی دارد.
- هممعنی
- چقدر نخ لازم است، متراژ نخ مصرفی، thread consumption
- در بازار
- «چند دوک نخ لازمه»، «یک دوک چند لباس»
- جزئیتر
- مصرف هر لباس، مصرف هر نوع بخیه
- مرتبط
- دوک، جعبه
- در KROWNTEX
- دوک ۵۰۰۰ یاردی ۴۰/۲ و ۲۰/۲ و دوک ۳۰۰۰ یاردی ۲۰/۳
جین
پارچهی جناغی ضخیم که بیشتر برای شلوار لی به کار میرود.
- هممعنی
- لی، دنیم، شلوار لی، شلوار جین، jeans، denim، جینز
- جزئیتر
- جین کشی، جین سنگشور
- مرتبط
- ۲۰/۲، سوزن ۱۰۰–۱۱۰
- در KROWNTEX
- نخهای ۲۰/۲ و ۴۰/۲ از KROWNTEX
پارچهی کشی
پارچهای که کش میآید، مثل کشباف یا پارچهی الاستاندار؛ درزش بخیهی کشی میخواهد.
- هممعنی
- پارچهی استرچ، اسپندکس، لایکرا، الاستین، stretch fabric، knit
- در بازار
- «پارچه کشدار»
- جزئیتر
- کشباف، تریکو، جین کشی
- مرتبط
- نخ تکسچره، سوزن نوک توپی
- توجه
- «لایکرا» هم نام الیاف است هم نام پارچه
- در KROWNTEX
- ۴۰/۲ در سوزن؛ لوپر نخ حجیم میخواهد که KROWNTEX ندارد
مارک نخ
نام تجاری تولیدکننده یا صاحب برند نخ؛ مارک نخ ما KROWNTEX است.
- هممعنی
- برند نخ، نشان تجاری نخ، thread brand
- در بازار
- «مارکش چیه»، «کدوم مارک خوبه»، «نخ چه مارکی»
- جزئیتر
- KROWNTEX
- مرتبط
- کیفیت نخ
- در KROWNTEX
- KROWNTEX
اعداد نخهای KROWNTEX از برگهی استاندارد کارخانه است: مشخصات فنی نخ ۴۰/۲، ۲۰/۲ و ۲۰/۳.